1
00:07:09,471 --> 00:07:12,723
สอง. สาม. หก.

2
00:07:19,731 --> 00:07:23,817
หก. แปด. สิบ.

3
00:07:33,244 --> 00:07:36,327
สาม. หก...

4
00:07:39,542 --> 00:07:43,003
แปด. สิบ...

5
00:10:12,070 --> 00:10:14,812
เอาล่ะ เจอกันพรุ่งนี้

6
00:13:00,446 --> 00:13:04,530
ห้า. เซเว่น. เก้า.

7
00:14:51,599 --> 00:14:56,639
สอง. สาม. หก.

8
00:15:02,235 --> 00:15:03,443
เซเว่น.

9
00:16:01,252 --> 00:16:02,833
เฮ้!

10
00:16:12,763 --> 00:16:15,425
เฮ้! เฮ้!

11
00:16:17,477 --> 00:16:21,521
ตรงนี้! ตรงนี้!

12
00:16:21,522 --> 00:16:25,106
เฮ้! ที่นี่!

13
00:16:25,234 --> 00:16:28,772
ตรงนี้! ตรงนี้!

14
00:16:30,990 --> 00:16:32,230
เฮ้!

15
00:16:34,410 --> 00:16:37,868
ใช่!

16
00:16:43,294 --> 00:16:44,750
ใช่!

17
00:16:45,922 --> 00:16:48,959
เฮ้! ใช่!

18
00:16:52,053 --> 00:16:54,965
ใช่!

19
00:17:04,982 --> 00:17:07,689
ที่นี่! เฮ้!

20
00:17:09,362 --> 00:17:10,362
เฮ้!

21
00:17:13,366 --> 00:17:14,446
เฮ้!

22
00:18:26,814 --> 00:18:28,679
เฮ้!

23
00:18:46,459 --> 00:18:50,168
คุณได้ยินฉันไหม?
คุณได้ยินฉันไหม?

24
00:19:16,739 --> 00:19:18,070
โอเวอร์การ์ด: โอ้!

25
00:19:20,493 --> 00:19:22,859
เก็บไว้ไหน.
ชุดทางการแพทย์ของคุณเหรอ?

26
00:19:23,037 --> 00:19:27,246
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูด?
ชุดแพทย์เหรอ?

27
00:20:18,759 --> 00:20:19,794
สวัสดี

28
00:22:23,425 --> 00:22:24,425
ตกลง.

29
00:23:02,882 --> 00:23:05,216
โอเค เราจะย้ายแล้ว

30
00:23:05,217 --> 00:23:08,880
เราจะย้ายออกจากที่นี่ โอเคไหม?
ฉันได้รับคุณ.

31
00:25:10,300 --> 00:25:12,256
สวัสดี

32
00:25:16,390 --> 00:25:18,130
คุณเข้าใจฉันไหม?

33
00:25:19,643 --> 00:25:22,225
คุณเข้าใจภาษาอังกฤษไหม?

34
00:25:26,900 --> 00:25:31,690
ที่นี่. บีบ. บีบได้ไหม?
แบบนี้ก็บีบๆ

35
00:25:36,201 --> 00:25:39,739
ใช่. ดีแล้ว.
อีกเล็กน้อย

36
00:25:43,584 --> 00:25:45,870
ดีแล้ว.

37
00:25:58,098 --> 00:26:00,180
อะไร

38
00:26:03,479 --> 00:26:05,686
ฉันไม่เข้าใจ
สิ่งที่คุณพูด

39
00:26:07,649 --> 00:26:08,855
นักบิน?

40
00:26:13,072 --> 00:26:14,482
ฉันเสียใจ.

41
00:26:23,916 --> 00:26:28,211
ไม่ ไม่ ไม่ พยายามตื่นตัว
ไม่ ไม่ เฮ้

42
00:26:28,212 --> 00:26:31,545
พยายามตื่นตัว เฮ้ เฮ้
เฮ้ พยายามตื่นอยู่นะ

43
00:26:31,799 --> 00:26:33,505
มาเร็ว.

44
00:28:56,777 --> 00:28:58,893
สาปแช่ง.

45
00:35:08,523 --> 00:35:10,104
ใช่.

46
00:35:16,406 --> 00:35:17,612
ใช่!

47
00:35:57,113 --> 00:36:00,480
คุณต้องลองสิ่งนี้

48
00:36:09,209 --> 00:36:12,497
มันคือปลาเทร้าท์อาร์คติก

49
00:36:15,131 --> 00:36:18,715
กับก๋วยเตี๋ยว

50
00:36:34,609 --> 00:36:36,902
พวกเขากำลังมองหา
สำหรับคุณไม่ต้องกังวล

51
00:36:36,903 --> 00:36:39,196
พรุ่งนี้พวกเขาจะมาที่นี่

52
00:36:39,197 --> 00:36:44,066
หรือวันมะรืนนี้
ไม่ต้องกังวล โอเค?

53
00:38:26,638 --> 00:38:29,129
โอเค บีบเลย

54
00:38:33,853 --> 00:38:36,060
บีบ.

55
00:38:40,860 --> 00:38:45,524
ฟังฉันนะ
พวกเขาจะมาที่นี่เร็วๆ นี้

56
00:38:46,032 --> 00:38:47,693
ตกลง?

57
00:38:52,664 --> 00:38:54,495
ตกลง.

58
00:40:59,958 --> 00:41:02,199
ตกลง.

59
00:44:11,732 --> 00:44:16,570
ตกลง. น้ำน้อย,
อีกหน่อย

60
00:44:16,571 --> 00:44:17,686
ดี.

61
00:44:20,783 --> 00:44:23,024
ฉันจะกลับมาทันที

62
00:45:18,591 --> 00:45:22,834
เรากำลังสบายดี
เราจะสบายดี

63
00:45:23,012 --> 00:45:25,970
เราจะสบายดี

64
00:47:25,509 --> 00:47:30,472
ตกลง. เอาล่ะบีบ

65
00:47:30,473 --> 00:47:31,713
นั่นสิ บีบเลย

66
00:47:32,975 --> 00:47:37,979
ดี. นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

67
00:47:37,980 --> 00:47:41,848
ดี. ใช่.

68
00:47:44,070 --> 00:47:45,810
ใช่.

69
00:47:50,409 --> 00:47:53,151
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

70
00:47:55,498 --> 00:47:58,365
แค่นั้นแหละใช่

71
00:56:40,022 --> 00:56:42,889
เราจะใช้วิธีที่ดีกว่า

72
00:58:24,292 --> 00:58:27,955
ไม่ คุณต้องพยายามกิน

73
00:58:29,756 --> 00:58:30,756
คุณต้องลอง

74
00:58:48,650 --> 00:58:51,312
เอาล่ะ. มาเร็ว.

75
01:01:24,014 --> 01:01:25,174
เฮ้!

76
01:01:27,392 --> 01:01:28,552
เฮ้!

77
01:01:31,354 --> 01:01:32,560
เฮ้!

78
01:02:31,873 --> 01:02:33,363
ใช้ได้.

79
01:02:35,752 --> 01:02:36,752
ใช้ได้.

80
01:09:33,795 --> 01:09:35,501
บีบ.

81
01:09:39,217 --> 01:09:41,299
บีบ.

82
01:09:44,430 --> 01:09:46,045
บีบ!

83
01:20:39,626 --> 01:20:41,366
สวัสดี

84
01:20:50,346 --> 01:20:52,428
สวัสดี

85
01:20:54,141 --> 01:20:56,052
สวัสดี

86
01:21:01,315 --> 01:21:04,557
ฉันเสียใจ. ใช้ได้.

87
01:21:07,529 --> 01:21:11,407
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว โอเค?

88
01:21:11,408 --> 01:21:13,490
ใช้ได้.

89
01:21:17,289 --> 01:21:19,826
ฉันเสียใจ.

90
01:21:21,377 --> 01:21:23,538
ใช้ได้.

91
01:21:34,390 --> 01:21:36,426
ขอโทษ.

92
01:21:41,438 --> 01:21:45,226
ฉันเสียใจ.

93
01:21:51,323 --> 01:21:54,360
มันจะไม่เป็นไร

94
01:26:51,123 --> 01:26:52,488
เฮ้.

95
01:26:54,501 --> 01:26:55,832
เฮ้.

96
01:27:20,694 --> 01:27:24,357
รอก่อน พวกเขาอยู่ที่นี่
พวกเขาอยู่ที่นี่

97
01:27:45,010 --> 01:27:46,125
เฮ้!

98
01:27:47,512 --> 01:27:51,926
เฮ้! เราอยู่ที่นี่!

99
01:27:52,976 --> 01:27:56,685
เฮ้. เฮ้!

100
01:27:58,774 --> 01:28:02,062
เราอยู่ที่นี่!

101
01:28:05,113 --> 01:28:07,775
เราอยู่ที่นี่!

102
01:28:18,460 --> 01:28:19,620
เฮ้.

103
01:28:21,630 --> 01:28:24,463
ที่นี่! เราอยู่ที่นี่!

104
01:28:25,592 --> 01:28:30,012
เฮ้! เรา...

105
01:28:30,013 --> 01:28:32,425
เราอยู่ที่นี่!

106
01:28:36,937 --> 01:28:40,606
ที่นี่! เฮ้.

107
01:28:40,607 --> 01:28:42,563
เฮ้!

108
01:28:46,029 --> 01:28:47,109
เฮ้.

109
01:29:05,507 --> 01:29:06,587
เฮ้.

110
01:29:11,346 --> 01:29:12,631
เฮ้!

111
01:29:14,766 --> 01:29:16,097
เราอยู่ที่นี่

112
01:29:18,436 --> 01:29:19,767
เราอยู่ที่นี่!

113
01:29:24,109 --> 01:29:25,599
เราอยู่ที่นี่

114
01:29:46,256 --> 01:29:50,625
เธออยู่ที่นี่ เฮ้!

115
01:29:53,054 --> 01:29:54,260
เฮ้.

116
01:30:01,813 --> 01:30:04,429
เธออยู่ตรงนี้

117
01:30:10,655 --> 01:30:12,691
เธออยู่ตรงนี้

118
01:30:48,485 --> 01:30:50,476
ตกลง.

119
01:30:52,781 --> 01:30:56,774
ใช้ได้. ใช้ได้.

120
01:30:58,411 --> 01:31:00,777
ใช้ได้.

121
01:31:02,248 --> 01:31:05,285
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว ใช้ได้.

122
01:31:16,346 --> 01:31:19,890
คุณได้ยินฉันไหม?

123
01:31:19,891 --> 01:31:22,393
คุณได้ยินฉันไหม?

124
01:31:25,814 --> 01:31:27,975
ใช้ได้.

125
01:31:30,235 --> 01:31:33,568
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่เป็นไร

126
01:32:03,143 --> 01:32:05,134
ใช้ได้.

127
01:32:09,149 --> 01:32:11,765
ใช้ได้.